Back Лакалізацыя праграмнага забеспячэння Byelorussian Lokalisierung (Softwareentwicklung) German Software Localization English Logánú Irish Localizzazione (sviluppo software) Italian Lokalizacja oprogramowania Polish Локализация программного обеспечения Russian Yerelleştirme Turkish Локалізація програмного продукту Ukrainian
Asimilado de programaro estas adaptado de programprodukto al la tradicioj, bezonoj kaj kutimoj de etna aŭ regiona uzantaro.
La plej evidentaj partoj de asimilado estas adaptado de la uzant-interfaco (fasado) kaj traduko de la instrukcioj (dokumentaro). Ekzemple, esperantigo de la Vikipedia uzant-interfaco inkludas la eblon uzi iksojn por enigi ĉapelitajn literojn.
Malpli evidentaj ekzemploj estas la mezurunuoj (ĉu coloj aŭ milimetroj? ĉu gradoj Celsiaj aŭ Farenhejtaj?), la aranĝo de datoj («la 4ª de majo» aŭ «May the 4th»), la paperformatoj.